アジアン3ショートフィルム上映会　4/24（土）名古屋・メニコンANNEX HITOMI ホール

フィリピンマニラで開催された、アジア映画カメラマン財団主催の映画祭「Asian Cinematography Awards 2020」で、入選・受賞したショートフィルム3本を、同時に上映いたします。
フィリピン、フィリピノアメリカン、日本の監督が描いた、アジアの多様性をお楽しみください。

●上映作品（3本立て）
「NEXT」ノア・デル・ロザリオ/フィリピン　(音声：タガログ語 / 字幕：英語＆日本語)　ー14分
「About My Mother 母儀～母たるものとしての模範～」大塚由美/日本　音声：日本語 / 字幕：英語　ー18分
「FISH HEAD」マーカス・ドゥリアン/フィリピノアメリカン　音声：英語 / 字幕：日本語　－17分

●料金
一般：￥1.000-
フィリピン人、日系フィリピン人、日本語が第二言語の人:￥500-　　　

●上映時間（3本/1回上映・限定50席）
①11：30～12：30　
②15：00～16：00
③18：00～19：00

●会場
メニコンANNEX HITOMI ホール　https://annex.menicon.co.jp/access.html
（名古屋市中区葵3丁目21番19号 5F）

お席は、メールでご予約ください。　​
➡大塚由美　yumi.k.otsuka@gmail.com

---ASIAN 3 SHORT FILMS SCREENING---
The 3 films that have been selected or won at "Asian Cinematography Awards 2020" (Manila)will be screened.　Enjoy the diversity depicted by Filipino director Filipino-American director and Japanese director.

●Films:
NEXT (Dir.Noah Del Rosario / The Philippines) Audio-Tagarog /Subtitles-Japanese&English -14min
About My Mother (Dir.Yumi Otsuka/Japnan) Audio-Japanese/Subtitles-English -18min
FISH HEAD (Dir.Marcos Durian/The Philippines-US) Audio-English/Subtitles-Japanese -17min

●Admission :
Filipinos, Filipino-Japanese, and people who use Japanese as a second language - ￥500
​Japanese- ￥1,000-

●Start Time (triple feacture /1 screening- limited 50 seats)
①11:30~12:30
②15:00~16:00
③18:00~19:00

●Venue
Menicon ANNEX HITOMI Hall　https://annex.menicon.co.jp/access.html
（3-21-19, Aoi,Naka-ku, Nagoya-shi,Aichi-ken）

​Please reserve your seat by email.
➡YUMI OTSUKA yumi.k.otsuka@gmail.com