（急募）自主制作映画キャスト募集「１，スタントチーム　２，女優」

はじめまして。
私はアメリカから来ました、自主制作映画の監督をしておりますデリックと申します。
今まで私はアメリカやアジアのいくつかの国で自主制作映画を作成してきました。そして現在、私は
大阪にいます。
My name is Derek Hammer and I am a director from America. I have a goal to become a successful professional director in Japan. I have made movies in Asia and America, and I have recently come to Osaka.

私は関西圏でアクションスタントチームを結成したいと考えております。そのチームの一員となって頂ける方を募集いたします！
私はチームと共に、最高のアクションムービー（戦闘シーンのみで構成します。）を作成したいと思っております。
I am hoping to start a stunt/fighting team in Kansai. We will be filming some exciting and thoughtfully choreographed fight scenes. In doing this, we can demonstrate intricate fighting choreography, physical prowess, professional camerawork, and overall our own creativity.

制作した映画に関しましては私のウェブサイトやYouTubeにアップして行く予定です。
他に映画の宣伝活動等、協力的な友人がたくさんサポートしてくれると思います。
I am hoping we can make a few videos and put them on youtube first. This can help us in different ways. If our team gets a name, we might be able to put ourselves up for hire to choreograph/perform fight scenes for other movies (probably amateur). I also have a website and we can use a section to promote our team.

〈募集事項〉
１名　　　筋肉質な男性
４～５名　俊敏な動きができ、武道等の経験がある方　

I hope to find people who are agile (also maybe a tall/strong guy). If you have martial arts training it is preferrable. Also, I hope to find people who are really excited about doing fighting scenes, and that don't mind taking some pain (like falling down).

報酬等のお支払いは最初はできませんが、もし寄付サイト等でお金を集めることができましたらそのときは皆様にお支払いをしたいとは考えております。できれば報酬が望めなくても一緒に頑張っていただける方がおられると嬉しいです。
I don't think I'll be able to pay our team at first. However, if I can raise money with some donation websites I would gladly pay our members when we do filming.

こちらが私のウェブサイトになります。よろしければ是非、ご覧下さい。下記ウェブサイトで私
の制作してきた映画を視聴する事が可能です。
www.humancreationfilms.com
www.youtube.com/user/mussashimits/
www.dereksdream.weebly.com

質問等ございましたら気軽に私までご連絡ください。


長い文章になりましたが、読んで頂き本当にありがとうございました。

それでは、私と一緒に楽しくチームを盛り上げて
頂ける方々と出会えるのを楽しみにしております。

I'm very excited about starting the group. I look forward to your replies!!

デリック
Derek

代筆で投稿させてもらっているものです。私は21歳の学生でスタッフとして手伝っています。
募集しているのは、
１，アクションが出来る男性の方やスタントチームが5名
２，女優1名
です。
交通費と食費はこちらが負担します。12月中に一度寄付を呼ぶための予告編のようなキャスト紹介の映像をとり、1月ぐらいには自主制作映画を撮り出す予定です。10分ほどの映像です。コンテストにも出品します。ただ、監督の都合上来年からは忙しくなるため、休みが不定期の可能性があります。週末だけの撮影だった場合は3月以降までかかる予定です。もしも、平日などでもよろしければ3月までには終わる予定です。
オーディションは12月中の平日の夜か週末になります。オーディションの日にちを指定していただけたら監督のデリクが向かいます（そのときの交通費などは負担できません）。質問や詳細が知りたい人は私のメールアドレスに送ってください。急ですが応募待っています。
私のメールアドレスは
hide-0710@hotmail.co.jp
デリク
ajarnderek＠gmail.com

よろしくお願いいたします。

ハマ