演劇祭参加作品　韓国短編戯曲リーディング公演　「あの夏に向かう列車」メインキャスト募集！　6/6締切

この度、韓国の注目若手劇作家ソン・チョニョンの短編戯曲『あの夏に向かう列車』を
日本初演としてドラマリーディング形式で上演します。

韓国演劇界で注目の新進劇作家ソン・チョニョンの作品で
みずみずしい感性で家族の関係を描いた30 分の短編です。

今回は「名前のない演劇祭B」への参加作品となります。

つきましては、この公演に向けて、キャストを募集します。

出演ご希望の方は下記要綱を熟読のうえ、必要項目すべてを応募用紙（書式自由）A４サ
イズ１枚（PDF ファイルにまとめファイル名をご自身の名前にしてご応募ください）にま
とめ、下記のメールアドレスにご応募ください。

それでは、たくさんのご応募をお待ちしております。

■上演作品
『あの夏に向かう列車』

■応募方法
件名に『「あの夏に向かう列車」出演希望：ご自身のお名前」』を記載し、下記（1）～
（10）をA4 用紙１枚以内でPDF ファイルにまとめファイル名をご自身の名前として、メ
ールにてご応募ください。

・応募先メールアドレス：yukagoto2024@gmail.com

■応募用紙記載事項
・A４サイズ１枚
（PDF ファイルにまとめファイル名をご自身の名前にしてご応募ください。書式自由）
（1）氏名／活動名
（2）所属（あれば）※事務所所属の方は事務所に許可をとってご応募ください。
（3）生年月日と年齢
（4）性別と身長
（5）住所
（6）連絡先（連絡の取れるE メールアドレスと電話番号を明記）
（7）略歴
（8）プロフィール写真（全身とバストアップ）
（9）WS オーディション参加希望日時を第2 希望まで明記ください。
（10）希望の役がある場合はその役を明記ください。

■募集キャスト
・ト書きを読む俳優(必要かどうか検討中)
・父：48 歳～65 歳にみえる男性
・娘：22 歳～38 歳にみえる女性

■オーディションについて
【応募期間】
5 月23 日～6 月6 日21：00 締切

【AD スケジュール】
※WS と面接のオーディションの予定です。
・場所：東京都西東京市の施設を予定
・対面オーディション参加費：500 円

・6 月12 日(木)
A1 14：00～15：30
A2 16：00～17：30
A3 19：00～20：30
・6 月14 日(土)
B1 14：00～15：30
B2 16：00～17：30
B3 19：00～20：30
・6 月15 日(日)
C1 14：00～15：30
C2 16：00～17：30
C3 19：00～20：30

【選考について】
応募者多数の場合は書類選考します。
その際は応募者全員に6 月8 日までにご連絡させて頂きます。

■オーディション参加条件について
・韓国演劇に興味のある方で、20 歳以上の心身共に健康な方
・稽古日に全ての日程参加できる方
・チケットノルマはありませんが、積極的に宣伝し、チケットを売って頂ける方
・応募書類は返却いたしません。
・稽古場・劇場への交通費、食費は自己負担となります。

■ 顔合わせから本番までのスケジュールについて
2025 年7 月 顔合わせ
2025 年8 月 ７回～１０回を予定。
8 月16 日～20 日は集中稽古の予定
8 月21，22 日 本番前にリハーサル有り

【衣裳・小道具について】
ご自身で用意して頂く可能性があります。

■ギャランティ
どの種類のチケットでも1 枚800 円のチケットバック

■公演詳細
名前のない演劇祭Ｂ参加作品
『あの夏に向かう列車』
作： ソン・チョニョン
翻訳：石川樹里
演出：清水優華
演出協力：扇田拓也(空観)
日程：2025 年8 月21 日17：30/8 月22 日15：00
会場: 北池袋新生館シアター
上演時間：約30 分
チケット代：一般 2500 円 他チケット種類有

●STORY
6 月。初夏。香港。
ケーブルカーのような小さな列車（ピークトラム）に父と娘が並んで座っている。
どうやら父の出張に娘が便乗し、観光でこの場所に来たようだ。
これから列車は、平地から出発し急な勾配を登っていく。
親知らずが痛む年頃の「物書き」になった娘と「映画の買付業」を営む父親の会話と共に、
列車は登り坂に差し掛かる。
「私の目の前で今、何かがチカチカって。暗くなって、明るくなって。暗くなって、明る
くなって.......」
気がつくと自分の目の前にいる父親は10 年前の父親だった。
10 年後からタイムリープしてきた娘と10 年前に生きる父親の「幸せ」を繋ぐ物語。

●演出家プロフィール
清水優華 (しみず ゆか)
1979 年福岡県生まれ。
日本大学藝術学部演劇学科演技コース卒業。
東京演劇アンサンブルに16 年間在籍し国内外含めて数多くの作品に出演する。
2023 年より舞台だけでなく、映画やCM 出演など映像分野にも活動の幅を広げる。
また「演劇教育」に興味を持ち、ダンス講師、市民演劇、中高校生との演劇ワークショッ
プなど、ワークショップファシリテーターとしても活躍し、学校での記念公演やミュージ
カルスクール発表会の演出なども担当。
2024 年春「世界を超えて私はあなたに会いに行く」の上演目標をきっかけに「YukaGoto」
を立ち上げた。

●YukaGoto プロフィール
2024 年春、俳優の清水優華が立ち上げた芸術創造団体。
「社会にとって演劇は必要とされているのか」という自身への問いかけのもと「マイノリ
ティに生きる人々」に視点を向けつつ「社会と演劇がつながっていること」「ユーモアや
トキメキを大事にすること」「コンパッションの追求」を指標とし、そこを軸にあらゆる
芸術創造活動を展開していく。

・YukaGoto 公式X： https://x.com/YukaGoto2024
・YukaGotoHP：https://newyuka.com/yukagoto/

■お問い合わせ
メールアドレス：yukagoto2024@gmail.com

【ハラスメント防止対策ポリシー】
あらゆる差別と暴力を容認せず、誰もが心身ともに安全で、安心できる環境づくりに努めます。
また、出演者・スタッフ共に、演技以外でのいかなるハラスメント行為を一切認めません。