５／１３（日曜日・新宿）東京で唯一の日本語＆英語即興コメディグループ「パイレーツ・オブ・東京湾」による日本語＆英語オーディション／Nihongo & English Auditions！！

(English Below)
平成３０年度パイレーツ・オブ・東京湾：即興オーディションを５月１３日（日曜日）に開催いたします。（別日でのオーディションは予定しておりません。）オーディション会場はスペースに限りがあるため、オーディションに参加する方、当日飛び入り参加をお考えの方も http://www.piratesoftokyobay.com/auditions から申し込んでいただくようお願い申し上げます。
オーディションは無料です！

＊必要な持ち物：筆記用具、動きやすい服装、前向きな姿勢、飲み物
＊「即興」のオーディションですので、持ちネタなどを準備する必要はございません。

日付：５月１３日（日曜日）（18時から20時まで）
集合場所：柏木公園 （新宿西7丁目）（17時50分） https://goo.gl/maps/T4YEiRG82Po

－パイレーツ・オブ・東京湾

For anyone interested in giving improv comedy a shot, we welcome you to our 2018 auditions. Those who pass will join us on stage.

LOCATION: https://goo.gl/maps/T4YEiRG82Po

Please sign up from the link below if you'd like to come as space is limited. Seriously, we're not working in Tokyo Dome: http://piratesoftokyobay.com/auditions

Auditions will be in Shinjuku.

We're going to have our auditions this year on May 13th (Sunday) from 6:00 to 8:00 PM.

No worries if you've never tried impro(v) before. We'll walk through some of our games and techniques with you and see how you do both as an individual and as a team player.

We hope to find lots of interested people to want to be a part of the Pirates and if we see promise during the audition, we would love to have you join our crew.

Time: 6 - 8pm
Date: 05/13 (Sunday, May 13th)
Meet: 5:50pm in Kashiwagi Park 柏木公園 in Shinjuku Nishi 7 Chome
Bring: Comfy clothes, open mind, the noise, drink, and pens/pencils.
Price: ¥0

- Pirates of Tokyo Bay