なぜ日本俳優の演技は互いに似ているのか。
なぜ日本俳優は 「型にはまった演技」 をしがちなのか。
なぜ日本俳優は 「固定観念」 に囚われている人が多いのか。
アンニョンハセヨ。
韓国で俳優・演技講師としての活動をし、
日・韓俳優に通用する演技方法論を模索しているチェ・ギュファンと申します。
今、世界で脚光を浴びている「韓国俳優の演技」の秘訣は何だと
思いますか？それは
「我を演じること」です。
存在しない 「役」 になり切ることではなく、
「役」 を通して 「我（自分自身）」 を演じること。
その 「役と我」 について深く考えさせるエクササイズを皆さんにご紹介します。
何かのイメージをもとにした 「型」 や 「キャラクター」そして 「固定観念」 に囚われたくないあなた、
日本俳優の「役作り」に根本的な不満を持っているあなた、
ありのままの「自分自身」と向き合いたいあなた、
どうぞ私のワークショップへご参加ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日程:
※複数回の参加だけでなく一回だけの参加も可能です。
（日）
8月14日 １７：３０～２１：２０
8月28日 １７：３０～２１：２０
場所: JR駒込駅付近
参加料：１回 ３,０００円（当日、現金での支払いでお願いします）
定員: 各回 8名まで
申し込み: theaterchoi4742@gmail.com
名前（ふりがな）/ 性別 / 参加希望の日 / 連絡先
締め切り: 定員に達するまで
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
チェ・ギュファン
俳優、演技指導
1978年 ソウル生
中央大学 演劇学科演技専攻 卒業（韓国）
日本大学 芸術学研究科舞台芸術専攻 前期課程修了
（現）studio共作所 主宰
主な出演作品はgoogle やyahooで 「チェギュファン」 検索！
ワークショップ主宰および演技指導
<2019 年>
08/17-08/18 (2 回) 「緊張を活用する演技」
内容 : 「自然人」を発見するように考案した演技技術を実践
対象 : 日本俳優 (10 名)
場所 : 文京区
09/06-09/08(3 回) 「コミュニケーション・ワークショップ1」
内容 : 「新 演技の基礎のキソ」の エクササイズを実践
対象 : 韓国俳優 (23 名)
場所 : ソウル文化財団 (韓国)
https://youtu.be/G9uVYonTevw
12/02-12/08 (7 回) 「コミュニケーション・ワークショップ2」
内容 : 「新 演技の基礎のキソ」の エクササイズを具体的に実践
対象 : 韓国俳優(15 名)
場所 : ソウル文化財団 (韓国)
<2020 年>
08/11~09/11 (15 回) 「自然人・ワークショップ」
内容 : 「自然人」と遭遇する演技方法
対象 : 韓国俳優(9名)
場所 : Zoom
09/09,09/19 (2回) 「自然人・ワークショップ with 空集合」
内容 : 「自然人」と遭遇する演技方法
対象 : 日本俳優(10 名)(団体名:空集合)(10 名)
場所 : 地域文化センター代々木の社
11/18~2021/01/13(7 回) 「自然人・ワークショップ」
内容 : 「自然人」と遭遇する演技方法
対象 : 日本大学 演劇学部 演技専攻 1年生(14名)
場所 : 日本大学 江古田校庭 第2実習室
https://youtu.be/ZyxoPz97Gek
<2021 年>
01/09~03/09(7 回) 「コミュニケーション・ワークショップ3」
内容 : 「新 演技の基礎のキソ」を適用した私の演技方法を実践
対象 : 日本俳優(団体名:空集合)(10 名)
場所 : 渋谷区
01/07~07/30(25 回) 「自然−人・ワークショップ」
内容 : スタニスラフスキー・システムの演技訓練により「自然−人」の体験と体現
対象 : チェ・ギュファン(本研究者)、中村英香(研究参加者)
場所 : 世田谷区
07/07~07/25(4回) 「韓国的演技法の秘訣」
内容 : からだの解放と共通感覚を通して体験する韓国的演技
対象 : 日本俳優(12名)
場所 : スタジオ アニモ
07/31 研究実践公開 (1 回) 「自然−人の共有」
内容 : スタニスラフスキー・システムから類推した「自然−人」の研究(体験と体現を中心に)より、
参加者と研究の過程を共有し、俳優と観客の役割を根本的に考察する企画
対象 : 日本俳優(16名)
場所 : 世田谷区
10/15~12/26(21 回) 「エチュードへの道:自分から始まる行動」
内容 : スタニスラフスキー・システムに基づく演技プログラムの中で、自身に対する仕事としての 「エチュード」の実践
対象 : 日本俳優(12名)
場所 : 世田谷区
予告編 https://youtu.be/2NUjC238lJ8
本編 https://youtu.be/vlZWCe8vSKk
11/14(1 回) 「きよみず・ワークショップ」
内容 : シンクロを通して共通感覚を身につけ、即興の世界に導いていく
対象 : 映画「君が咲う日」出演者(11名)
場所 : 東池袋第二区民集会室
10/13~12/08 (7回) 「Acting for the Screen」
内容 : 映画「きみの鳥はうたえる」をテキストで体験する映画演技
対象 :アニモ養成所俳優(12名)
場所 :スタジオ アニモ
<2022 年>
01/05~02/04(10 回) 「エチュードの道:役から始まる行動」
内容 : 小説『柔らかな頬』 『何者』をテキストで行われる「小説エチュード」
対象 : 日本俳優(9 名)
場所 : 世田谷区
予告編 https://youtu.be/pWNoTl4kJ0U
本編 https://youtu.be/A4DzaDIuDc0
01/08~02/27(14 回) 「イカゲームで体験する K-Acting」
内容 : 韓国ドラマ「イカゲーム」をテキストで体験する韓国的演技
対象 : 日本俳優(9 名)
場所 : 文京区
02/16~03/18(10回） 「観察」
内容：スタニスラフスキー・システムに基づく演技プログラムの中で、
自身に対する仕事と役に対する仕事を架け橋となっている「観察」の実践
対象：日本俳優（6名）
場所：世田谷区
予告編 https://youtu.be/QAyMBM3v1I0
本編 https://drive.google.com/file/d/1bLzvEfHmIupijp8JIG0v8miZy-4uXiEV/view?usp=sharing
04/01~現在（27回）「ガラスの動物園」
内容：スタニスラフスキー著 『俳優の仕事（俳優教育システム）』 を解読しながら
「人間の有意義な自然の法則」を体験する。『ガラスの動物園』を通じて 「俳優の行動」の完成を試みる。
対象：日本俳優（8名）
場所：世田谷区
※主な出演作品についてはgoogle、yahooで「チェ・ギュファン」で検索ください。
なぜ日本俳優は 「型にはまった演技」 をしがちなのか。
なぜ日本俳優は 「固定観念」 に囚われている人が多いのか。
アンニョンハセヨ。
韓国で俳優・演技講師としての活動をし、
日・韓俳優に通用する演技方法論を模索しているチェ・ギュファンと申します。
今、世界で脚光を浴びている「韓国俳優の演技」の秘訣は何だと
思いますか？それは
「我を演じること」です。
存在しない 「役」 になり切ることではなく、
「役」 を通して 「我（自分自身）」 を演じること。
その 「役と我」 について深く考えさせるエクササイズを皆さんにご紹介します。
何かのイメージをもとにした 「型」 や 「キャラクター」そして 「固定観念」 に囚われたくないあなた、
日本俳優の「役作り」に根本的な不満を持っているあなた、
ありのままの「自分自身」と向き合いたいあなた、
どうぞ私のワークショップへご参加ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日程:
※複数回の参加だけでなく一回だけの参加も可能です。
（日）
8月14日 １７：３０～２１：２０
8月28日 １７：３０～２１：２０
場所: JR駒込駅付近
参加料：１回 ３,０００円（当日、現金での支払いでお願いします）
定員: 各回 8名まで
申し込み: theaterchoi4742@gmail.com
名前（ふりがな）/ 性別 / 参加希望の日 / 連絡先
締め切り: 定員に達するまで
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
チェ・ギュファン
俳優、演技指導
1978年 ソウル生
中央大学 演劇学科演技専攻 卒業（韓国）
日本大学 芸術学研究科舞台芸術専攻 前期課程修了
（現）studio共作所 主宰
主な出演作品はgoogle やyahooで 「チェギュファン」 検索！
ワークショップ主宰および演技指導 <2019 年>
08/17-08/18 (2 回) 「緊張を活用する演技」
内容 : 「自然人」を発見するように考案した演技技術を実践
対象 : 日本俳優 (10 名)
場所 : 文京区
09/06-09/08(3 回) 「コミュニケーション・ワークショップ1」
内容 : 「新 演技の基礎のキソ」の エクササイズを実践
対象 : 韓国俳優 (23 名)
場所 : ソウル文化財団 (韓国)
https://youtu.be/G9uVYonTevw
12/02-12/08 (7 回) 「コミュニケーション・ワークショップ2」
内容 : 「新 演技の基礎のキソ」の エクササイズを具体的に実践
対象 : 韓国俳優(15 名)
場所 : ソウル文化財団 (韓国)
<2020 年>
08/11~09/11 (15 回) 「自然人・ワークショップ」
内容 : 「自然人」と遭遇する演技方法
対象 : 韓国俳優(9名)
場所 : Zoom
09/09,09/19 (2回) 「自然人・ワークショップ with 空集合」
内容 : 「自然人」と遭遇する演技方法
対象 : 日本俳優(10 名)(団体名:空集合)(10 名)
場所 : 地域文化センター代々木の社
11/18~2021/01/13(7 回) 「自然人・ワークショップ」
内容 : 「自然人」と遭遇する演技方法
対象 : 日本大学 演劇学部 演技専攻 1年生(14名)
場所 : 日本大学 江古田校庭 第2実習室
https://youtu.be/ZyxoPz97Gek
<2021 年>
01/09~03/09(7 回) 「コミュニケーション・ワークショップ3」
内容 : 「新 演技の基礎のキソ」を適用した私の演技方法を実践
対象 : 日本俳優(団体名:空集合)(10 名)
場所 : 渋谷区
01/07~07/30(25 回) 「自然−人・ワークショップ」
内容 : スタニスラフスキー・システムの演技訓練により「自然−人」の体験と体現
対象 : チェ・ギュファン(本研究者)、中村英香(研究参加者)
場所 : 世田谷区
07/07~07/25(4回) 「韓国的演技法の秘訣」
内容 : からだの解放と共通感覚を通して体験する韓国的演技
対象 : 日本俳優(12名) 場所 : スタジオ アニモ
07/31 研究実践公開 (1 回) 「自然−人の共有」
内容 : スタニスラフスキー・システムから類推した「自然−人」の研究(体験と体現を中心に)より、
参加者と研究の過程を共有し、俳優と観客の役割を根本的に考察する企画
対象 : 日本俳優(16名)
場所 : 世田谷区
10/15~12/26(21 回) 「エチュードへの道:自分から始まる行動」
内容 : スタニスラフスキー・システムに基づく演技プログラムの中で、自身に対する仕事としての 「エチュード」の実践
対象 : 日本俳優(12名)
場所 : 世田谷区
予告編 https://youtu.be/2NUjC238lJ8
本編 https://youtu.be/vlZWCe8vSKk
11/14(1 回) 「きよみず・ワークショップ」
内容 : シンクロを通して共通感覚を身につけ、即興の世界に導いていく
対象 : 映画「君が咲う日」出演者(11名)
場所 : 東池袋第二区民集会室
10/13~12/08 (7回) 「Acting for the Screen」
内容 : 映画「きみの鳥はうたえる」をテキストで体験する映画演技
対象 :アニモ養成所俳優(12名)
場所 :スタジオ アニモ
<2022 年>
01/05~02/04(10 回) 「エチュードの道:役から始まる行動」
内容 : 小説『柔らかな頬』 『何者』をテキストで行われる「小説エチュード」
対象 : 日本俳優(9 名)
場所 : 世田谷区
予告編 https://youtu.be/pWNoTl4kJ0U
本編 https://youtu.be/A4DzaDIuDc0
01/08~02/27(14 回) 「イカゲームで体験する K-Acting」
内容 : 韓国ドラマ「イカゲーム」をテキストで体験する韓国的演技
対象 : 日本俳優(9 名)
場所 : 文京区
02/16~03/18(10回） 「観察」
内容：スタニスラフスキー・システムに基づく演技プログラムの中で、
自身に対する仕事と役に対する仕事を架け橋となっている「観察」の実践
対象：日本俳優（6名）
場所：世田谷区
予告編 https://youtu.be/QAyMBM3v1I0
本編 https://drive.google.com/file/d/1bLzvEfHmIupijp8JIG0v8miZy-4uXiEV/view?usp=sharing
04/01~現在（27回）「ガラスの動物園」
内容：スタニスラフスキー著 『俳優の仕事（俳優教育システム）』 を解読しながら
「人間の有意義な自然の法則」を体験する。『ガラスの動物園』を通じて 「俳優の行動」の完成を試みる。
対象：日本俳優（8名）
場所：世田谷区
※主な出演作品についてはgoogle、yahooで「チェ・ギュファン」で検索ください。