プロフェッショナル英語サポート【映画・映像プロジェクト向け】

はじめまして！ジョン・ケアンズと申します。東京を拠点に20年以上活動している作家兼映画監督です。アメリカのニューオーリンズ出身で、これまでアメリカ、ヨーロッパ、中東、アジアを渡り歩き、多様な文化と視点を活かして創作活動を行ってきました。
アイオワ大学およびパリ批評研究センターでフィクションライティングと映画を学び、**シラキュース大学で映画制作のMFA（芸術学修士）**を取得しました。これまでコマーシャル、インディペンデント映画、ゲームシナリオ、そして没入型プロダクションなど幅広いジャンルで経験を積んでいます。外国籍としては異例の、角川エンジェル大賞の脚本部門ファイナリストにも選ばれた実績があります。
現在、以下の分野での日本語から英語への翻訳、字幕制作、クリエイティブコンサルティングサービスを提供しています：
映画・映像・ゲームプロジェクト：字幕制作、脚本、マーケティングコンテンツなど。
ウェブコンテンツ・記事：海外市場向けのローカライズなど。
クリエイティブドキュメント：ピッチデッキ、シナリオ、ナラティブコンテンツ開発。
英語コーチング：国際市場向けプレゼンテーションやピッチの指導。
これまで、日本、アメリカ、イギリスの著名な監督のもとで翻訳・字幕・編集を担当し、文化や言語の壁を越えた質の高い成果物を提供してきました。インディペンデントなクリエイターから大規模なプロダクションチームまで、あなたのビジョンを世界に届けるお手伝いをさせていただきます。
プロフェッショナルなサービスではありますが、予算に限りのあるプロジェクトに関しては柔軟に対応いたします。情熱を持ったクリエイターの皆さんとコラボレーションし、世界に響く物語を一緒に作り上げていくことを目指しています。
ぜひ、お気軽にお問い合わせください！
お問い合わせ先
メール： jcairns@lantismedia.com
ウェブサイト： www.mysterywindow.com
皆さまとお話しできるのを楽しみにしています！